نعم يوجد برنامج لتعريب القوالب الأجنبية الى قوالب عربية
أنا قمت بتجريبة و أجده رائع في التعريب ربما التعريب يكون ناقص و يحتاج اضافات أخرى
وسوف تجد تلك النواقص في البرنامج وكيفية إكمالها
تحميل البرنامج:
setup tbt v1.5.zip - File Shared from Box - Free Online File Storage
و هذا مثال لقالب قبل و بعد التعريب
قبل التعريب
http://iphone5-btemplates.blogspot.com/
بعد التعريب
http://iphone5236.blogspot.com/
ملاحظة: هناك مشكلة في اضافة رابط في الموضوع اتمنى حلها